Banco deve indenizar consumidora por prestação de serviço defeituoso